poniedziałek, 12 sierpnia 2013

Harness

Witamy serdecznie!
Dzisiaj chcielibyśmy pokazać Wam naszą kolejną interpretację pewnego trendu. Tym razem, jest to coś kontrowersyjnego w swojej stylistyce i tak jak wiele rzeczy w modzie, ma swoich zwolenników jak i przeciwników. Wielu osobom kojarzy się on dość brutalnie. Natomiast naszym zdaniem, stanowi doskonały element garderoby, który przełamuje każdą stylizację i nadaje jej charakteru. Chodzi tutaj o uprząż.
Ten trend, moglismy również oglądać w kolekcjach niektórych projektantów, pokazanych na NYFW, m.in. Jasona Wu (SPRING 2013), Herve Leger (FaLL 2012). W ich projektach uprząż stała się elementem kontrastującym z resztą stroju. Zestawiono ją z delikatymi, tiulowymi sukienkami, jak również z białym T-shirtem i jeansami. Później trend przeniósł się do 'sieciówek'. Pierwszym sklepem, który pokazał go w swojej kolekcji był Top Shop. Zaraz po nim uprząż mogliśmy kupić w Asosie, Unifie. Trend sam w sobie jest dość charakterystyczny i na pewno dedykowany ludziom, którzy nie boją się odważnych stylizacji. My jesteśmy jak najbardziej na tak . A co Wy o tym sądzicie?
Zapraszamy do czerpania inspiracji.
Pozdrawiamy,
MandM

Welcome.
Today we wish to show another interpretation of a certain controversial trend in fashion - People usually associate it with brutality. The harness means a perfect item of clothing to us as it breaks all stylizations and adds some character to them. We could watch this in the collections of a few designers, presented on NYFW, e.g. Jason Wu (SPRING 2013), Hervé Léger (FaLL 2012). In their projects the harness became a contrasting element to the rest of the outfit. It was juxtaposed with soft, tulle dresses, or a white T-shirt and jeans. Later, the trend moved to chain stores. The Top Shop was the first one to introduce it with Asos and Unif the following. It is all characteristic in its shape and is dedicated to those who are not afraid of draing compositions. 
What do you think about it? 
All the best, 
M&M