Harness

Witamy serdecznie!
Dzisiaj chcielibyśmy pokazać Wam naszą kolejną interpretację pewnego trendu. Tym razem, jest to coś kontrowersyjnego w swojej stylistyce i tak jak wiele rzeczy w modzie, ma swoich zwolenników jak i przeciwników. Wielu osobom kojarzy się on dość brutalnie. Natomiast naszym zdaniem, stanowi doskonały element garderoby, który przełamuje każdą stylizację i nadaje jej charakteru. Chodzi tutaj o uprząż.
Ten trend, moglismy również oglądać w kolekcjach niektórych projektantów, pokazanych na NYFW, m.in. Jasona Wu (SPRING 2013), Herve Leger (FaLL 2012). W ich projektach uprząż stała się elementem kontrastującym z resztą stroju. Zestawiono ją z delikatymi, tiulowymi sukienkami, jak również z białym T-shirtem i jeansami. Później trend przeniósł się do 'sieciówek'. Pierwszym sklepem, który pokazał go w swojej kolekcji był Top Shop. Zaraz po nim uprząż mogliśmy kupić w Asosie, Unifie. Trend sam w sobie jest dość charakterystyczny i na pewno dedykowany ludziom, którzy nie boją się odważnych stylizacji. My jesteśmy jak najbardziej na tak . A co Wy o tym sądzicie?
Zapraszamy do czerpania inspiracji.
Pozdrawiamy,
MandM

Welcome.
Today we wish to show another interpretation of a certain controversial trend in fashion - People usually associate it with brutality. The harness means a perfect item of clothing to us as it breaks all stylizations and adds some character to them. We could watch this in the collections of a few designers, presented on NYFW, e.g. Jason Wu (SPRING 2013), Hervé Léger (FaLL 2012). In their projects the harness became a contrasting element to the rest of the outfit. It was juxtaposed with soft, tulle dresses, or a white T-shirt and jeans. Later, the trend moved to chain stores. The Top Shop was the first one to introduce it with Asos and Unif the following. It is all characteristic in its shape and is dedicated to those who are not afraid of draing compositions. 
What do you think about it? 
All the best, 
M&M

Witamy serdecznie.
Postanowiliśmy wprowadzić na blogu nowy cykl postów. Będzie on miał na celu przedstawienie Wam wybranych przez nas trendów, jakie może oglądać na różnych pokazach mody, polskich i zagranicznych projektantów. Nasze interpretacje będą, przede wszystkim, pokazywały Wam, że niewielkim kosztem można osiągnąć efekt, który nas inspiruje w czyjejś kolekcji. Na początek przedstawiamy Wam stylizację, którą przygotowaliśmy inspirując się projektami marki Kas Kryst. Charakterystyczny wygląd powstał przez zestawienie ze sobą klasycznych elementów garderoby, ze skórzanymi dodatkami. Dopełnieniem tej stylizacji, będącą przysłowiową kropką nad "i", jest czerwono-czarna koszula w kratę. Przełamuje ona w ten sposób całą stylizację, nadając jej "grunge-owego" charakteru.
Zachęcamy do czerpania inspiracji.

Welcome again,
We resolved to begin a cycle of new posts on our blog as we meant to present the set of trends chosen by us to you. Above all, our interpretations are intended to show how to achieve the definite image at little cost. At the beginning, we would like to introduce the stylization inspired by Kas Kryst designs. Strong, but 'street' appearance was gained by juxtaposing the classical garments and leather accessories. The complement of all is the black and red checked shirt. It softens the whole, adding the 'grunge' character.
Enjoy!

Witamy serdecznie!

Tym razem chcielibyśmy zaprezentować Wam stylizację, która zyskuje charakteru przez wyeksponowanie dodatków. Podstawą tego wizerunku, było zrobienie bazy z ubrań w kolorze czarnym, a dalej na pierwszy plan wysuwają się złoto-czarne elementy: okulary z Brylove, szelki ze wzorem w panterkę, nausznice, martensy i skórzana kurta od Gavła, tworzą "mocny look", podkreślający indywidualny styl Mikołaja.
Zapraszamy do czerpania inspiracji.  :)

Welcome again,
This time we present a stylization that gain character by exposing some accessories. The basis of this image are black clothes, later combined with black and golden elements: the glasses from Brylove, leopard-print bracers, earbands, the Dr. Martens shoes and the leather jacket by Gavel. They all create the strong look emphasizing Mikołaj's individual style.  
Please enjoy. :)

Denim jacket.

Jest to nasza druga propozycja wyglądu z tą samą jeansową kurtką. Zapraszamy do oglądania i czerpania inspiracji. :)

It's our second outfit with the same denim jacket. Please enjoy and get inspired. :)

Glasses : Brylove

Denim jacket : Topman + D.I.Y.

T-shirt : H&M

Shoes : Goertz

Jewellery : Topman and River Island

Grunge.

.

Denim jacket : Topman + D.I.Y.

Shirt : Cubus

Glasses : Brylove

Cap : River Island

Trousers : Topman

Shoes : Dr. Martens

Rebel rock me.

Witamy serdecznie.
Dzisiaj chcieliśmy zaprezentować Wam kolejną interpretację trendu tego sezonu, jakim jest kontrast. W tej stylizacji za bazę posłużyły nam klasyczne elementy, które zestawione ze sobą, tworzą rockowy wizerunek, tj. czarną, skórzaną kurtkę 'ramoneskę', czarne 'conversy' i białe spodnie - rurki. Przełamaniem tej stylizacji jest znaleziony w sieciowym sklepie 't-shirt', który urzekł nas swoim przesłaniem:
Mianowicie "REBEL ROCK ME".
Miłego oglądania.

Today we wanted to show another interpretation of the contrast to you. This stylization was based on the classic elements making up a rock image, namely black leather jacket in the Ramones cut, black Converse shoes and white close-fitting denims. What actually introduces the contrast is the t-shirt found in a chain-store shop which includes a message we subscribe to.